曲沃斯的团聚
寄 北

最后一天我们还在犹豫要不要去参加这个家庭团聚。先生是叶兹家族的长 子长孙，但他的另类和叛逆却使他一直游离在家族之外。父辈都已经过世了， 那些表弟表妹们都是三四十年没见，弟弟也是去年才开始有了来往。他心里忐 忑着，不知该去还是不该去。

表妹吉娜说：“来吧，别怕，大家不会把你吃掉的。”

聚会的地点在密西根的曲沃斯（Ｔｒａｖｅｒｓｅ）城，美国有名的樱桃 之乡。大曲沃斯湾属于硕大的密西根湖的一支臂。我们上午在温哥华出发，在 芝加哥转机，到该城的时候已是晚上九点，外面漆黑一片。车没有租到，出租 车也没有影子，一个温和的声音却在耳边响起来：“你们要去哪里？”问者是 一个身材微胖面目慈祥的老太太。“大沙滩酒店。”我说。“上我们的车，我 们可以送你们过去。”“是顺路吗？”“不是，不过这个地方很小，没关系的。” 先生觉得不好这样麻烦人家，我却已经迫不及待了：“那太好了，非常非常感 谢！”

上了车我又谢了老太太一家。特地坐在后排行李堆里以便把位置让给我们 的老太太的女儿说：“他们经常做这事。”老太太告诉我说她和她丈夫刚去温 哥华旅游回来，在去芝加哥的飞机上就见过我们了。小事一桩，不必多谢。

旅店果真五分钟就到了。老太太叫我先下车，确定到了以后他们再走。说 再见的时候我们心里都暖暖的有些不舍，我要了老太太的伊妹儿地址，承诺给 他们写信。

在旅馆宽敞舒适的房间里安顿下来，美美地睡了。第二天天还没亮，先生 却把我叫醒了。“干嘛？”“到外面看湖去。”粼粼的波光一下子就捉住了我 的呼吸：眼前是Ａｌｅｘ　Ｃｏｌｖｉｌｌｅ画里的一个湖，美得无以复加， 静得一点声音都没。水面有轻轻起舞的薄雾，更远处是星星点点的还没有睡醒 的灯火。沙滩上躺着细细的沙子，均匀得象纯砂糖，在脚下让我们软软地踩着， 没有一丝怨言。周围一个人都没有，我们便是这里的主人。我们慢慢踱到镜子 般的水边，没有一丝杂影的清澈立刻欢快地把我们的影子摄了进去。当脚触吻 到水的时候，它惊喜地颤抖着，将一阵凉飕飕的感觉传遍了我的全身。家乡抚 河的水也是这样的又清又凉。久违了。

我转过身跟先生说：“我们来对了。”

他正忙着把我摄进湖水呢。

聚会的时间约好是下午六点。我们悠哉游哉地在沙滩上和游泳池里玩了一 上午，然后去租了车，买了三个大蛋糕，沿着“叶兹家庭团聚”的牌子顺利地 找到了目的地：一座两层高依着山傍着水的４０００多尺的大房子，先生最小 的表妹莫莉莎和她的第一任丈夫亲自造的。当时她就想着以后有聚会，大家花 时间最多的地方就是厨房，于是特地把它建得很宽敞。我们走进厨房的时候， 里面果真已挤满了人。先生正准备来个戏剧性动作，大叫一声：“我的上帝啊， 全都是白人！”转眼却见一个黑人小伙，皮肤象碳一样黑，只好作罢。

大家一一拥抱，先生在一张大木桌坐下来，一边签名送书，一边讲起了叶 兹家族是如何最早从爱尔兰的都柏林来到弗吉尼亚，然后搬至密苏里，又如何 一路过来，血液里掺进了印第安土著和黑人奴隶的血的故事。只听表弟强的女 儿安妮大叫一声：“Ｙｅａｈ！”原来黑人小伙就是她的男朋友。先生的弟弟 和表弟表妹也凑了过来：“我们怎么都不知道呢？”“真的吗？这么说奶奶只 告诉了我一个人？”原来居然是个家族秘密。大家唏嘘不已，然后一边吃着吉 娜丈夫做的各种各样的皮萨饼，一边交换了更多的秘密。谈到凌晨一点多，大 家还余兴未尽。

第三天先去了一家葡萄园。坐落在山坡上的酒家热情地请大家免费品酒， 完了还有新鲜的苹果想吃就吃想拿就拿。可是大家一会就出来了，在门前的草 地上站着坐着聊天，一边看前方色彩缤纷的枫林和红色的农家小屋和更前方的 密西根湖和湖中隐约的小岛。然后大家一起到一家也是艺术馆的餐厅吃饭。吃 了两个多小时，因为很多话要说。吉娜挖去了我的年纪的秘密（她直接了当地 对我说因为我看起来只有十七岁，大家已经花了很长时间猜测我的年龄，所以 我最好是告诉她），我也探出了表弟和他的牧师太太是怎样在圣诞之夜一见钟 情，虽然他们人各一方，见了四次面以后就结了婚，然后有了一儿一女，二十 八年过去，他们依旧象初婚时一样恩爱。

当然谈的不都是幸福和快乐。后来回到莫莉莎家里的时候，大家讲起古董 和吉娜和莫莉莎的妈妈的古董餐桌，她们两个终于有了机会倾吐多年来对继母 的怨恨。原来她们的妈妈是个非常浪漫非常有趣的女人，两个女儿都深爱着她。 可惜她命薄，五十几岁就生病去世了，而且没留下遗嘱。她的丈夫居然在她去 世一周年那天再婚，新妇是一个有三个小孩的非常神经质的女人。他们不久就 说已经把原来的房子卖掉了，里面的东西也已登了广告叫大家后天来买。莫莉 莎因为有事不能去，于是打电话找到老爸，说她已经把她要的东西列了一张单 子，她会给他一张空头支票，到时只要他把那些东西留下来，钱拿去就是。没 想到他居然说广告已经登了，别人要来问的，不能给她留。她忍不住失声痛哭， 摔了电话。吉娜则在晚上一点就起来去排队，在她熟悉得不能再熟悉的的家前。 因为她排第一，所以她得到了她想要的东西，只不过钱还是得照付。更可恶的 是十年后爸爸去世，继母居然把所有的钱都吞掉了，她们一分遗产都没得到。

吉娜和莫莉莎俩人的脸上充满了悲愤，一口一个“Ｂｉｔｃｈ”。这么多 年了，终于说出来了。

大家的眼里都充满了同情，有的讲起了类似的遭遇。最后先生觉得是拔刀 相助的时候了，于是他正声说：“这个世界上只有一个真理，那就是我会死， 你也会死。”

聪明的吉娜一下子就明白了：“是的，是的，过去的就让它过去吧。”

告别的时候我们拥抱了又拥抱。小小的曲沃斯城变成了一根纽带，把我们 的心都连了起来。两天在一起的时间，更让彼此的眼睛不再陌生，彼此的微笑 不再寂寞。

“再见。”“再见。”“再见。”

约好的是两年后。

〔二零零七年十月于温哥华〕
转自“国风”http://www.civilwind.com/jibei/jibei.htm