危机与轉机：《今天》25周年
李平

2006年3月19日至21日，在美國印地安那州的圣母大學舉辦《今天》25周年紀念活動。“危机与轉机：《今天》25周年”是本次活動的主題。來自歐洲和美國的學者參加了國際學術研討會，分別做了專題發言。与之相呼應的是“《今天》之友”朗誦會，五位著名的美國作家專程赶來朗誦。

3月20日上午，國際學術研討會由瑞典漢學家馬悅然教授致辭拉開序幕，他在“代溝与鳳凰重生”為題的演講中，概述了中國現當代詩歌的歷史，特別強調了《今天》派詩歌在這一背景中的重要性。北島在開幕式致辭中表達了《今天》的自我期許。他說：“我要特別強調的是，一個民族需要的是精神的天空，特別是在一個物質主義的時代。沒有想象与激情，一個再富裕的民族也是貧窮的，一個再強大的民族也是衰弱的。在這個意義上，《今天》又回到它最初的起點：它反抗的絕不僅僅是專制，而是語言的暴力、審美的平庸和生活的猥瑣。”

參加朗誦會的有美國小說家湯婷婷（Maxine Hong Kingston）﹐ 羅伯特•庫佛（Robert Coover），羅素• 班克斯（Russell Banks）以及美國詩人C.D.怀特（C. D. Wright）和邁克爾• 帕爾瑪（Michael Palmer），他們專程赶來參加這一紀念活動，是為了表示對《今天》以及中國同行的支持。

3月22日至25日，《今天》在芝加哥召開了編輯會議。由于編輯部成員分散在世界各地以及經費所限等原因，和上一次在紐約舉辦的編輯會議相隔了整整12年。3月24日晚，著名畫家周氏兄弟在他們的宅邸兼畫室設宴招待《今天》成員和朋友們。3月25日晚，由《今天》和《文化与生活》報社等机构合作，在芝加哥附近的度培志學院（College of Dupage）舉辦了面對中文讀者的“紀念《今天》25周年詩歌音樂晚會”。由翟永明、歐陽江河和北島先后朗誦了自己的詩作，并由著名小提琴家劉揚等音樂家演奏了中外名曲。听眾達五百人之多，會后不少听眾請詩人們簽名留影，并訂閱了《今天》。

《今天》創刊于1978年12月23日，是1949年以來第一份非官方的文學刊物。《今天》1980年年底被查封，1990年夏天在海外复刊，到目前為止已出版了72期。